Політика конфіденційності Lumiko
Редакція від 21 листопада 2026 року
1. Загальні положення
1.1. Ця Політика конфіденційності (далі — «Політика») визначає, які персональні дані обробляються під час використання мобільного застосунку Lumiko (далі — «Застосунок»), з якою метою та на яких правових підставах, кому вони передаються, скільки зберігаються, а також які права має користувач.
1.2. Володільцем персональних даних (контролером у значенні Загального регламенту ЄС про захист даних, далі — «GDPR») є фізична особа Заболотний Даніїл Георгійович, Україна (далі — «Володілець», «ми»).
1.3. Користувачем (далі — «Ви») є особа, яка використовує Застосунок.
1.4. З питань обробки персональних даних звертайтеся за адресою: privacy@lumikoapp.com.
2. Основні принципи
2.1. Застосунком можна користуватися без облікового запису. У такому разі всі введені Вами дані зберігаються лише на Вашому пристрої.
2.2. Якщо Ви входите в обліковий запис, дані копіюються на сервер у Франкфурті (Німеччина) для синхронізації між Вашими пристроями. Дані про здоров’я передаються на сервер лише після окремої згоди.
2.3. Ми не продаємо персональні дані, не показуємо рекламу, не використовуємо рекламні ідентифікатори та не відстежуємо Вас в інших застосунках і на вебсайтах.
2.4. Аналітика вимкнена, доки Ви її не ввімкнете. Звіти про збої можна вимкнути.
2.5. Фотографії «До і Після» та заміри тіла не залишають Ваш пристрій.
2.6. Ви можете вивантажити свої дані у файл або видалити їх разом з обліковим записом безпосередньо в Застосунку.
3. Дані, що зберігаються на пристрої
3.1. Усі введені Вами дані зберігаються в базі даних Застосунку на Вашому пристрої.
3.2. Фотографії «До і Після» та заміри тіла зберігаються в пам’яті Застосунку на пристрої й нікуди не передаються.
3.3. Сповіщення формує сам пристрій; зовнішній сервіс push-сповіщень не використовується.
3.4. PDF-файл щоденника здоров’я створюється на пристрої; рішення про його надсилання чи друк ухвалюєте Ви.
4. Категорії персональних даних, мета та правові підстави обробки
4.1. Володілець обробляє такі категорії персональних даних:
| Категорія | Склад даних | Мета обробки | Правова підстава (GDPR) |
|---|---|---|---|
| Профіль | ім’я, дата народження, стать, країна, мова, час підйому й сну, рід занять | налаштування Застосунку, увімкнення функцій відповідно до віку | виконання договору (ст. 6(1)(b)) |
| Планування | справи, події, звички, розклад занять, графік змін, платежі й фінанси, дні народження, списки покупок, домашні тварини, діти (ім’я та дата народження дитини, шкільні події й гуртки) | забезпечення роботи відповідних розділів | виконання договору (ст. 6(1)(b)) |
| Дані про здоров’я | зріст, вага, щоденник харчування, вода, тренування й рекорди, ліки та їх прийом, обмеження здоров’я для тренувань, сон, кроки, тиск, пульс, температура, рівень цукру, сатурація; щеплення й візити до лікаря дітей у розділі «Діти» | розрахунок норми калорій, програма тренувань, нагадування, щоденник здоров’я | явна згода (ст. 9(2)(a)) |
| Фотографії «До і Після» | фотографії (з камери або галереї), вага, заміри тіла | порівняння змін | обробляються лише на пристрої й Володільцю не передаються |
| Сім’я | назва сім’ї, Ваше ім’я в сім’ї, роль (дорослий або дитина), завдання між учасниками | спільні завдання | виконання договору (ст. 6(1)(b)) |
| Геолокація в сім’ї | остання точка: широта, довгота, точність, час | показ учасникам сім’ї Вашого поточного місцеперебування | згода (ст. 6(1)(a)) — дозвіл пристрою на геолокацію |
| Відключення електроенергії | область, оператор, черга | показ графіків і попереджень | виконання договору (ст. 6(1)(b)) |
| Обліковий запис | email, пароль (сервер зберігає лише його хеш), ідентифікатор входу Apple або Google | вхід і синхронізація | виконання договору (ст. 6(1)(b)) |
| Підписка | ідентифікатор покупця й стан підписки | надання доступу до Premium | виконання договору (ст. 6(1)(b)) |
| Звіти про збої | технічний опис помилки, модель пристрою, версії операційної системи й Застосунку — без імені, пошти, вмісту записів і знімків екрана | виправлення помилок | законний інтерес (ст. 6(1)(f)); можна вимкнути в розділі Профіль → Згоди |
| Аналітика | події користування (наприклад, «справу створено») з випадковим ідентифікатором | удосконалення Застосунку | згода (ст. 6(1)(a)); вимкнена до надання згоди |
4.2. Назви ліків, вага, калорійність, результати замірів, тексти справ і дані геолокації не передаються ні до аналітики, ні до звітів про збої.
4.3. Кроки підраховує датчик руху пристрою. На Android Ви можете за бажанням підключити Google Health Connect; у такому разі Застосунок зчитує звідти лише кількість кроків за днями за останній рік, нічого туди не записує та інших даних не зчитує. Застосунок не підключається до Apple Health.
4.4. Камера використовується для сканування штрихкодів продуктів і створення фотографій «До і Після». Зображення штрихкодів не зберігаються.
5. Синхронізація та зберігання даних на сервері
5.1. Після входу в обліковий запис дані копіюються до бази даних Supabase у Франкфурті (Німеччина).
5.2. Дані про здоров’я синхронізуються лише після надання окремої згоди в розділі Профіль → Згоди; без такої згоди вони зберігаються тільки на пристрої.
5.3. Назви й дози ліків, обмеження здоров’я для тренувань і нотатки до замірів шифруються на пристрої до їх передачі. Ключ шифрування створюється з Вашої фрази-пароля та зберігається на пристрої; без неї Володілець не може прочитати ці поля.
5.4. Дані сім’ї (учасники, завдання, останні точки геолокації) зберігаються в тій самій базі даних і доступні лише учасникам відповідної сім’ї.
6. Геолокація в сім’ї
6.1. Точка геолокації передається лише тоді, коли Застосунок відкритий на екрані; у фоновому режимі геолокація не збирається. Зберігається лише остання точка — кожна нова перезаписує попередню; історія переміщень не ведеться.
6.2. Дитина — учасник сім’ї передає свою точку, якщо надала пристрою дозвіл на геолокацію. Дитина завжди бачить у Застосунку, що її місцеперебування доступне сім’ї. Припинити передачу можна, вимкнувши дозвіл у налаштуваннях пристрою або вийшовши із сім’ї.
6.3. Дорослий учасник передає свою точку лише за умови, що сам увімкнув цю функцію. Після її вимкнення його точка видаляється.
7. Одержувачі персональних даних
7.1. Персональні дані можуть передаватися таким обробникам і третім особам:
| Одержувач | Розташування | Мета | Які дані |
|---|---|---|---|
| Supabase | сервери у Франкфурті (Німеччина) | база даних, вхід в обліковий запис, функції сім’ї, графіки відключень | дані облікового запису й синхронізовані записи |
| Sentry | сервери в ЄС | звіти про збої, якщо Ви їх не вимкнули | технічний опис помилки, модель пристрою, версії системи й Застосунку |
| PostHog | сервери в ЄС | аналітика, лише за Вашою згодою | події користування з випадковим ідентифікатором |
| RevenueCat | США | перевірка та обслуговування підписки | ідентифікатор покупця й стан підписки |
| Apple і Google | відповідно до їхніх правил | вхід через їхні облікові записи, оплата підписки в App Store і Google Play | за їхніми правилами конфіденційності |
| Expo | США | доставка оновлень Застосунку | IP-адреса й тип пристрою під час завантаження оновлення |
| Open Food Facts | Франція | онлайн-пошук продукту | штрихкод або текст запиту, без імені та облікового запису; пошук у вбудованій базі продуктів виконується на пристрої й нічого не передає |
7.2. Передача даних до США здійснюється на умовах угод про обробку даних, укладених із відповідними сервісами. Жоден із них не отримує дані для рекламних цілей.
8. Строки зберігання
8.1. Дані зберігаються протягом таких строків:
| Де зберігаються | Строк зберігання |
|---|---|
| На пристрої | до видалення запису, усіх даних або Застосунку |
| На сервері | протягом строку існування облікового запису |
| Після видалення облікового запису | записи на сервері та сам обліковий запис видаляються негайно; резервні копії бази даних, які створює Supabase, перезаписуються згідно з його графіком |
| Остання точка геолокації | видаляється, коли особа виходить із сім’ї або (для дорослого учасника) вимикає передачу |
| Сім’я та її завдання | видаляються, коли сім’ю залишає останній учасник |
9. Права користувача
9.1. Ви маєте такі права й можете скористатися ними так:
| Право | Як скористатися |
|---|---|
| Доступ до даних і їх перенесення | Профіль → Дані → «Вивантажити мої дані»: файл містить усі записи бази даних Застосунку; фотографії «До і Після» та заміри тіла зберігаються на пристрої окремо й до файлу не входять |
| Виправлення даних | безпосередньо в Застосунку, у відповідному розділі |
| Видалення даних | Профіль → Дані → «Видалити акаунт і всі дані» |
| Відкликання згоди | Профіль → Згоди, будь-коли |
| Обмеження обробки та заперечення проти неї | запит на адресу privacy@lumikoapp.com |
| Скарга | до органу із захисту даних своєї країни (в Україні — до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини) |
10. Діти
10.1. Застосунок призначений для осіб віком від 13 років; особи молодшого віку не можуть зареєструватися. Користувачі віком 13–15 років, які проживають у ЄС, підтверджують наявність дозволу батьків або опікунів. Для користувачів, молодших за 18 років, цілі зі зниження ваги встановлюються в м’якшому режимі.
10.2. У розділі «Сім’я» дитина приєднується за кодом, який видає дорослий учасник. Приховане стеження неможливе: дитина бачить, що її місцеперебування доступне сім’ї. Дорослий, який запрошує дитину, відповідає за наявність у нього відповідного права та згоди.
10.3. Дані дітей у розділі «Діти» веде дорослий на власному пристрої. Дані про щеплення, візити до лікаря та заміри здоров’я дитини синхронізуються лише за наявності згоди цього дорослого на синхронізацію даних про здоров’я.
11. Безпека
11.1. Дані між пристроєм і сервером передаються в зашифрованому вигляді (TLS).
11.2. Окремі чутливі поля додатково шифруються на пристрої (пункт 5.3).
11.3. На сервері кожен користувач має доступ лише до власних даних, а дані сім’ї доступні лише її учасникам.
11.4. Ми збираємо лише ті дані, які потрібні для роботи функцій Застосунку.
11.5. У разі порушення безпеки Ваших даних (витоку, втрати, знищення, зміни або несанкціонованого доступу) ми без невиправданої затримки повідомимо про це органи із захисту даних, якщо цього вимагає закон, а якщо порушення, імовірно, створює високий ризик для Ваших прав, — також Вас.
12. Зміни до Політики
12.1. Про суттєві зміни цієї Політики ми повідомляємо в Застосунку.
13. Контактна інформація
13.1. З усіх питань щодо обробки персональних даних: privacy@lumikoapp.com.