Lumiko

Умови використання Lumiko

Редакція від 21 листопада 2026 року

1. Загальні положення

1.1. Ці Умови використання (далі — «Умови») регулюють використання мобільного застосунку Lumiko (далі — «Застосунок»).

1.2. Застосунок надає фізична особа Заболотний Даніїл Георгійович, Україна (далі — «Постачальник», «ми»). Контактна адреса: support@lumikoapp.com.

1.3. Користувачем (далі — «Ви») є особа, яка використовує Застосунок. Використовуючи Застосунок, Ви погоджуєтеся з цими Умовами.

2. Вікові обмеження

2.1. Застосунком можуть користуватися особи віком від 13 років.

2.2. Користувачам віком 13–15 років, які проживають у ЄС, потрібен дозвіл батьків або опікунів.

3. Безкоштовний план, Premium і пробний період

3.1. Доступ до функцій Застосунку надається на таких умовах:

ПланЩо доступноВартість
Безкоштовнийрозділи «Справи», «Ліки» та ще два розділи на вибір у повному обсязі; записи в інших розділах зберігаються, їх можна переглядати й вивантажувати; приєднання до сім’ї за кодомбезкоштовно
Пробний період Premiumусі функції Premium протягом 14 днів; починається після натискання кнопки «Спробувати 14 днів безкоштовно»; надається один разбезкоштовно, оплата не потрібна, після завершення кошти не списуються
Premiumусі розділи та створення сім’ї$4.99 на місяць або $24.99 на рік; у Вашій країні ціна може відрізнятися, точна ціна відображається перед покупкою

3.2. Оплата підписки здійснюється через App Store або Google Play. Підписка продовжується автоматично, якщо її не скасовано щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду.

3.3. Керування підпискою та її скасування здійснюються в налаштуваннях облікового запису App Store або Google Play. Повернення коштів здійснюється за правилами Apple або Google.

4. Відмова від медичних порад

4.1. Застосунок призначений для планування та відстеження. Він не ставить діагнозів, не призначає лікування й не замінює лікаря, дієтолога чи тренера.

4.2. Нагадування про ліки є лише нагадуваннями: приймайте ліки відповідно до призначення лікаря.

4.3. Норма калорій, програми тренувань та оцінка замірів (тиску, температури, пульсу, рівня цукру, сатурації) є загальними орієнтирами для дорослих, а не діагнозом чи персональною рекомендацією.

4.4. Якщо під час виконання вправи виникає біль, припиніть її. За наявності проблем зі здоров’ям проконсультуйтеся з лікарем перед початком тренувань.

4.5. У разі погіршення самопочуття зверніться до лікаря або зателефонуйте за номером 103 чи 112.

5. Дані про продукти та програми тренувань

5.1. Відомості про харчову цінність отримуються з трьох джерел: відкритої бази Open Food Facts (її наповнюють користувачі, тому можливі помилки), нашого переліку типових продуктів і страв, а також опублікованих даних мереж закладів харчування. Значення для страв і закладів є орієнтовними. Якщо точність важлива, звіряйтеся з етикеткою.

5.2. Програми тренувань складені нами на основі відомих методик. Назви цих методик належать їхнім авторам.

6. Сім’я та геолокація

6.1. Запрошуйте до сім’ї лише осіб, які на це погодилися. Дорослий, який запрошує дитину, відповідає за наявність у нього відповідного права та згоди.

6.2. Забороняється використовувати Застосунок для стеження за людьми без їхнього відома.

6.3. Місцеперебування учасника сім’ї оновлюється лише тоді, коли на його пристрої відкритий Застосунок, тому воно може бути неактуальним. Точність залежить від пристрою та зв’язку. Застосунок не є службою безпеки чи екстреного реагування: у разі небезпеки телефонуйте за номером 112.

7. Графіки відключень електроенергії

7.1. Графіки отримуються з публічних джерел енергокомпаній. Вони можуть з’являтися із запізненням, бути неповними або змінюватися без попередження. Ми не відповідаємо за рішення, ухвалені на їх підставі.

8. Дані користувача

8.1. Ваші дані належать Вам. Ви дозволяєте нам зберігати й обробляти їх виключно для забезпечення роботи Застосунку, як описано в Політиці конфіденційності.

8.2. Ви можете будь-коли вивантажити свої дані або видалити їх разом з обліковим записом.

8.3. Забороняється використовувати Застосунок із незаконною метою.

9. Доступність Застосунку

9.1. Ми прагнемо забезпечити стабільну роботу Застосунку, однак не гарантуємо її безперервності. Функції Застосунку можуть змінюватися.

10. Безпека

10.1. Ми захищаємо дані в порядку, описаному в Політиці конфіденційності: дані передаються в зашифрованому вигляді; окремі чутливі поля додатково шифруються на пристрої до їх передачі; на сервері кожен користувач має доступ лише до власних даних, а дані сім’ї доступні лише її учасникам. Водночас жоден застосунок чи сервер не може бути захищений повністю, тому ми не гарантуємо, що злому чи витоку не станеться ніколи.

10.2. Ви відповідаєте за те, що залежить від Вас: використовуйте блокування екрана та нікому не передавайте коди входу з листів, пароль від облікового запису й фразу-пароль.

10.3. Ми не відповідаємо за доступ до Ваших даних, що стався не з нашої вини, — зокрема через втрачений або незаблокований пристрій, код чи пароль, переданий Вами іншій особі, або злам Вашого облікового запису Apple чи Google. Якщо доступ став можливим через недолік Застосунку або порушення нами обов’язку захищати дані, ми несемо відповідальність згідно із законом.

10.4. У разі порушення безпеки Ваших даних (витоку, втрати, знищення, зміни або несанкціонованого доступу) ми без невиправданої затримки повідомимо про це органи із захисту даних, якщо цього вимагає закон, а якщо порушення, імовірно, створює високий ризик для Ваших прав, — також Вас.

11. Відповідальність

11.1. Ми не обмежуємо своєї відповідальності за шкоду, заподіяну життю чи здоров’ю, за шкоду, заподіяну умисно або внаслідок грубої необережності — нами чи особами, яких ми залучаємо до роботи Застосунку, — а також відповідальності за законодавством про захист персональних даних.

11.2. Якщо Застосунок або Premium не відповідає опису, наведеному в цих Умовах і на сторінці Застосунку в App Store чи Google Play, Ви маєте права, передбачені законом, зокрема право вимагати усунення недоліків, зменшення ціни або розірвання договору.

11.3. В інших випадках ми відповідаємо лише за шкоду, заподіяну з нашої вини, і не несемо відповідальності, якщо вжили всіх залежних від нас заходів для належного виконання своїх обов’язків, зокрема щодо захисту даних.

11.4. Застосунок призначений для особистих потреб, тому ми не відшкодовуємо упущену вигоду (неодержані доходи) від підприємницької діяльності.

11.5. Ніщо в цих Умовах не обмежує Ваших прав споживача, встановлених імперативними нормами закону.

12. Припинення використання

12.1. Ви можете будь-коли припинити користування Застосунком і видалити обліковий запис.

12.2. Ми можемо призупинити обліковий запис у разі істотного порушення цих Умов.

13. Застосовне право

13.1. Ці Умови регулюються законодавством України без обмеження імперативних норм захисту прав споживачів країни Вашого проживання.

14. Контактна інформація

14.1. З питань щодо цих Умов звертайтеся за адресою: support@lumikoapp.com.